Today

The board, as it is on the slab.

Written at eight when the overnight landing is laid out, and a line is marked gone within the hour of the last of it selling. Every line has its type, whether we sell it whole or filleted, the boat it came off and the price. Filter it by what you are cooking; the filter is for the person who rang to ask if the turbot was still in.

White fish fillets and a whole plaice laid on crushed ice with lemon halves and parsley at a fishmonger's counter

The lines

This morning's landing from Milford Haven has been on the slab since 8am; lines marked gone are gone for today. Closed for today; opens tomorrow at 8:00am.

Clear

24 lines21 in today, 3 gone

  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Cod

    Thick loin fillets or the whole fish; the Friday box fish

    Sea Breeze, Milford£24.50/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Haddock

    The fryer's fish. Skinless and pin-boned on request

    Girl Rhiannon, Milford£19.50/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Hake

    Welsh hake, the chefs' choice; steaks on the bone or fillets

    Sea Breeze, Milford£22.00/kg
  • In today
    White fish · Filleted

    Pollock

    Cheap, firm and underrated; fishcakes and the pie

    Girl Rhiannon, Milford£12.50/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Plaice

    Whole for the grill, or filleted; spotted and firm

    Lowri Ann, Milford£16.00/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Lemon sole

    Sweet, quick in butter; one each

    Lowri Ann, Milford£21.00/kg
  • Gone
    White fish · Whole

    Turbot

    One fish this morning, a two-kilo one; gone by eleven

    Lowri Ann, Milford£42.00/kg
  • In today
    White fish · Filleted

    Monkfish tail

    Skinned and trimmed; for the roast or the curry

    Sea Breeze, Milford£29.00/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Sea bass, line-caught

    One-and-a-half-kilo fish; whole for two, or filleted

    Ynys Môn, off the Gower£26.00/kg
  • In today
    White fish · Whole · Filleted

    Red gurnard

    The cheap one that tastes like the dear ones; ask us to fillet it

    Girl Rhiannon, Milford£11.00/kg
  • In today
    Oily fish · Whole · Filleted

    Mackerel

    Stiff and bright this morning; butterflied for the barbecue

    Ynys Môn, off the Gower£9.50/kg
  • In today
    Oily fish · Whole

    Herring

    For the pan, or soused; the kipper fish

    Ynys Môn, off the Gower£8.00/kg
  • Gone
    Oily fish · Whole

    Sardines

    A box this morning, sold by ten; back when the boat finds them

    Sea Breeze, Milford£9.00/kg
  • In today
    Oily fish · Whole · Filleted

    Salmon

    The one farm we have visited; fillets, steaks or a side

    One farm, Loch Fyne£27.50/kg
  • In today
    Shellfish · Whole

    Dressed crab

    Dressed by hand this morning; whole cooked crab £12 a kilo

    Pots off the Gower£7.50 each
  • In today
    Shellfish · Whole

    Lobster

    Cooked this morning or live; from 600g

    Pots off the Gower£38.00/kg
  • In today
    Shellfish · Whole

    Menai mussels

    Cleaned and debearded; a kilo feeds two

    Menai Strait rope farm£7.50/kg
  • In today
    Shellfish · Whole

    Rock oysters

    Six for £8.50; opened at the counter if you ask

    A Pembrokeshire creek£1.60 each
  • Gone
    Shellfish · Whole

    Scallops, hand-dived

    The divers were out Thursday; sold by Saturday noon

    Two divers, Milford£2.80 each
  • In today
    Shellfish · Whole

    Prawns, frozen at sea

    The one frozen thing in the shop, and we say so

    A Scottish trawler£18.00/kg
  • In today
    From the smokehouse · Whole

    Kippers

    Smoked Tuesday; undyed, the colour of a kipper

    Our kiln, oak£4.20 pair
  • In today
    From the smokehouse · Filleted

    Smoked haddock

    Pale gold because it is undyed; for the kedgeree

    Our kiln, oak£19.50/kg
  • In today
    From the smokehouse · Filleted

    Smoked salmon

    Cured overnight, cold-smoked a day and a night, sliced by hand

    Our kiln, oak and beech£48.00/kg
  • In today
    From the smokehouse · Filleted

    Hot-smoked mackerel

    With cracked pepper; the thing to try first

    Our kiln, beech£3.80 fillet

Prices are per kilo for most fish and each for the small whole ones, the crab, the oysters and the scallops. Everything is filleted, skinned, pin-boned and portioned while you wait for nothing. The frozen-at-sea prawns are the one frozen thing in the shop. Sunday is Saturday’s landing at the Sunday price.

The boats

Nine boats, named on the ticket, and the van at the market at half past four.

Six day boats out of Milford Haven: Sea Breeze and Girl Rhiannon for the cod, haddock and hake; Lowri Ann for the flat fish; three more for whatever the night brings. Ynys Môn works the bass and mackerel off the Gower; three pot boats bring the crab and lobster up on Monday and Thursday nights. Gethin buys on the market floor from skippers he has known for thirty years, which is why the turbot is a two-kilo fish and not a one-kilo one.

  • Day boats: out at dusk, back at dawn, the fish never more than a night old
  • Undersized fish, out-of-season crab and berried lobsters go back
  • Mussels from the Menai, oysters from Pembrokeshire, salmon from the one farm
About the counter
Small fishing boats tied up at a harbour wall at dawn, crates of fish being lifted ashore under a grey Welsh sky

Questions about the board

Is the fish fresh or frozen?

Fresh, landed the night before at Milford Haven or that morning off the Gower, on ice, sold within two days or smoked. The only frozen thing in the shop is the prawns, which are frozen at sea on the boat, and we say so on the ticket.

What is the best day to come?

Tuesday to Friday after eight for the fullest slab; Saturday by nine before the best of it goes. Sunday morning is Saturday's landing at the Sunday price, which is honest and cheap.

Fish and chips at home this Friday, from this morning's boat.

A box for two, four or six: haddock or cod landed that morning, batter mix, blanched chips, mushy peas, tartare, a lemon and the card. Order by Thursday 6pm, collect Friday four till seven or have it delivered within five miles. The same form takes a counter order, a lobster, or a seat at fish school.